Desde la antigüedad China ha sido un país multiétnico unificado. Después del establecimiento de la nueva China, el gobierno central ha identificado y reconocido a 56 etnias. Debido a que los 55 grupos que no pertenecen a la etnia han, en comparación con esta, tienen un población inferior en número, se acostumbra denominarlos minorías étnicas.
中国各民族分布的特点是：大杂居、小聚居、相互交错居住。汉族地区有少数民族聚居，少数民族地区有汉族居住。这种分布格局是长期历史发展过程中各民族间相互交往、流动而形成的。中国少数民族人口虽少，但分布很广。全国各省、自治区、直辖市都有少数民族居住，绝大部分县级单位都有两个以上的民族居住。中国的少数民族主要分布在内蒙古、新疆、宁夏、广西、西藏、云南、贵州、青海、四川、甘肃、辽宁、吉林、湖南、湖北、海南、台湾等省、自治区。中国民族成分最多的是云南省，有25个民族。
La característica de la distribución de las etnias es la siguiente: hay áreas en las que viven mezclados distintos grupos étnicos, que incluyen a su vez zonas más pequeñas en las que vive un solo grupo y, en algunos casos, estas últimas se entrecruzan; en las zonas de la etnia han reside gente de las minorías étnicas y en zonas de las minorías habitan personas de la etnia han. Este modelo de distribución se ha ido formando a lo largo de un proceso histórico prolongado, en el que las diferentes etnias se han ido relacionando y moviendo de un lado a otro. Aunque la población de las etnias minoritarias no es numerosa, se halla esparcida en un vasto territorio. En cada provincia, región autónoma, municipalidad bajo jurisdicción central, por todo el país hay residentes de estas etnias. A nivel de distritos, la mayoría de ellos tienen residentes de al menos dos grupos étnicos. Los grupos minoritarios se hallan sobre todo en la Mongolia interior, Xinjiang, Ningxia, Guangxi, Tíbet, Yunnan, Guizhou, Qinghai, Sichuan, Gansu, Liaoning, Jilin, Hunan, Hubei, Hainan, Taiwán y otras provincias y regiones autónomas. En la provincia de Yunnan es donde hay un mayor número de minorías étnicas, 25 en total.
中国是一个有着多种宗教的国家，主要有佛教、道教、伊斯兰教、天主教、基督教等。中国少数民族群众大多有宗教信仰，有的民族群众性地信仰某种宗教，如藏族群众信仰藏传佛教。中国少数民族中信仰藏传佛教的还有蒙古、土、裕固、门巴、普米、纳西7个民族；信仰上座部佛教（俗称小乘佛教）的有傣、布朗、德昂等民族和部分佤族；信仰伊斯兰教的有回、维吾尔、哈萨克、东乡、保安、撒拉、柯尔克孜、塔塔尔、乌孜别克、塔吉克10个民族；信仰基督教的有彝、苗、拉祜、景颇、傈僳等族的一部分。俄罗斯和鄂温克族的一小部分人信仰东正教。在独龙、怒、佤、景颇、高山、鄂伦春、珞巴等一些少数民族中，还保持着原始的自然崇拜和多种信仰。各民族群众，不论信仰何种宗教，他们正常的宗教活动都受到法律的保护。在少数民族散居的地区，他们宗教信仰自由的权利也受到了充分的尊重和保护。
China es un país en el que se practican muchas religiones, siendo las más importantes el budismo, el taoísmo, el islamismo, el catolicismo, el protestantismo, etc. La mayoría de la gente perteneciente a una minoría profesa algún tipo de culto; hay algunas etnias que practican un tipo de religión en particular, como por ejemplo la población tibetana que cree en el budismo tibetano. Además de los tibetanos, profesan esta creencia gente de la etnia mongola, tu, yugur, menba, pumi y naxi, lo que hace un total de siete. Entre los creyentes del budismo theravada (conmúnmente llamado hinayana) hay dai, bulang, deang, etc., y una parte de los wa. Entre los seguidores de la fe islámica los hay de diez etnias: hui, uigur, kasaja, dongxiang, bonan, salar, kirgui, tártara, uzbeka, tayika. Entre los que profesan el protestantismo hay una parte de la etnia yi, miao, lahu, jingpo, lisu. Una minoría de los rusos y los ewenki son seguidores de la iglesia ortodoxa oriental. Entre los habitantes de algunas etnias minoritairas, como la dulong, nu, jingpo, gaoshan, oroqen, lhoba, etc. todavía se preserva el culto primitivo a la naturaleza y muchos tipos de creencias. La gente de todas las etnias, independientemente de la religión que profese, tiene protección legal para sus prácticas religiosas habituales. En las zonas en que los grupos étnicos minoritarios viven dispersos, los derechos de libertad de culto también son plenamente respetados y protegidos.
55个少数民族名单
Lista de las 55 etniass minoritarias
蒙古族、回族、藏族、维吾尔族、苗族、彝族、壮族、布依族、朝鲜族、满族、侗族、瑶族、白族、土家族、哈尼族、哈萨克族、傣族、黎族、傈僳族、佤族、畲族、高山族、拉祜族、水族、东乡族、纳西族、景颇族、柯尔克孜族、土族、达斡尔族、仫佬族、羌族、布朗族、撒拉族、毛南族、仡佬族、锡伯族、阿昌族、普米族、塔吉克族、怒族、乌孜别克族、俄罗斯族、鄂温克族、德昂族、保安族、裕固族、京族、塔塔尔族、独龙族、鄂伦春族、赫哲族、门巴族、珞巴族、基诺族。
Mongola, hui, tibetana, uigur, miao, yi, zhuang, buyi, coreana, manchú, dong, yao, bai, hani, tujia, kasaja, dai, li, lisu, wa, she, gaoshan, lahu, shui, dongxiang, naxi, jingpo, kirgui, tu, daur, mulao, qiang, blang, salar, maonan, gelao, xibe, achang, pumi, tayika, nu, uzbeka, rusa, ewenki, de’ang, bonan, yugur, gin, tártara, derung, oroqen, hezhe, menba, lhoba, jino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario