El Bund 外滩

外滩位于上海市中心的黄浦江畔，在仅有三里长的弧线上，鳞次栉比地矗立起52幢各种风格的大厦，处处散发着浓郁的异国情调，构成一部风格各异而又浑然一体的古典建筑艺术交响诗，是上海最具代表性的景观。
El Bund es una zona situada a orillas del río Huangpu, en Shanghai, donde se encuentran 52 edificios de varios estilos, todos muy exóticos. El Bund tiene una longitud de 1,5 kilómetros, constituyendo así una arquitectura sin fisuras, como un poema sinfónico. Es sin dudas el paisaje más representativo de Shanghai.