La secta de Wudang 武当派

武当是道教武林圣地，与佛教的嵩山少林寺齐名，江湖上有“北宗少林，南崇武当”的说法。武当派以“玄天上帝”和张三丰而显赫于世。武当派弟子以侠义名满天下，同门之间极重情义。虽然属于道教全真一派，但却直属于麻衣道人、陈搏、火龙真人一个派系。
La montaña de Wudang es el lugar sagrado de las artes marciales taoístas. Goza de la misma fama del templo budista de Shaolin de la montaña de Songshan. Se dice que en el mundo de las artes marciales hay dos pilares: en el norte, está la secta de Shaolin, y en el sur, la de Wudang. La secta de Wudang es famosa por el dios Xuantian ( nombre místico con el que se conocía al emperador Zhenwu, creador de la secta) y Zhang Sanfeng (supuesto creador del Taijiquan). Los discípulos de Wudang son conocidos por su caballerosidad y el espíritu justiciero, y el amor fraternal entre ellos mismos. Aunque Wudang pertenece a la vertiente taoísta Quanzhen, considera como sus antecesores directos al Ma Yi Dao Ren, Chen Bo y Huo Long Zhen Ren.
武当派武术又称“内家拳”，源远流长，玄妙飘灵。它以静制动，以柔克刚，炼气凝神，刚柔相济，内外兼修，是极好的健身养性之术。
Las artes marciales de Wudang, también conocidas como “el arte interno”. De estilo misterioso y de movimientos ligeros, han recorrido una larga historia. Se caracteriza por contraatacar con quietud, vencer con suavidad a la dureza, fundir el aliento con la energía, reajustar lo fuerte y lo suave, y profundizarse tanto en el interior como en el exterior. Es un arte ideal para cultivar el cuerpo y la mente.