La secta de Shaolin es la fuente principal de las artes marciales de China, la de más años de historia y la que más estilos marciales contiene de todas las sectas de artes marciales. Debe su nombre a un templo budista situado en el centro de la montaña Songshan.
少林派的起源
Orígenes de la secta de Shaolin
关于少林派的起源，据北宋史书记载，是南北朝时期，达摩大师从梁国来到北方，在嵩山少林寺面壁，历时九年时间大功告成，创立少林武术。
Respecto a los orígenes de la secta de Shaolin, de acuerdo con los registros históricos de la dinastía Son del Norte, fue en el periodo de las dinastías del Sur y del Norte, cuando un gran maestro budista, llamado Da Mo (Bodhidharma), llegó al norte procedente del reino de Liang. Pasó 9 años meditando en una cueva cerca del Templo de Shaolin y finalmente logró crear las artes marciales de la secta Shaolin.
少林武术的发扬光大
Desarrollo y expansión del wushu (artes marciales) de Shaolin
少林武术的发扬光大始于隋唐时期的一件大事“十三棍僧救唐王”。
El florecimiento de las artes marciales de Shaolin, data de un gran suceso ocurrido durante el periodo de las dinastías Sui-Tang: el rescate del Rey Tang por los 13 monjes con bastones.
少林派不只是少林寺的功夫，而是以少林寺武术为代表的整个外家功夫的集大成。一方面少林寺僧从民间引进不少拳术，另一方面少林寺也招收俗家弟子，使少林武术流传民间，同时，少林还在各地创立了许多分院。
La secta de Shaolin no solo incluye el kungfu del Templo de Shaolin, sino que recoge bajo su nombre una síntesis general de todas las demás artes marciales. Por un lado, los monjes de Shaolin aprenden del folklore muchas técnicas marciales; por otro, atraen a muchos discípulos laicos, popularizando de este modo las artes marciales en todo el país, a la vez de crear escuelas subordinadas en muchos lugares.
No hay comentarios:
Publicar un comentario